How did Chinese populations attempt to acclimate to American society, and how did this shape both Chinese-American and wider American society?