vlstickle64
vlstickle64 vlstickle64
  • 03-04-2017
  • English
contestada

Why are poetry, puns, and wordplay difficult to translate into another language

Respuesta :

Аноним Аноним
  • 03-04-2017
Poetry, puns, and wordplay rely on the way words sound or look not just on. Hope this helps! ^0^
Answer Link
KenzieKK KenzieKK
  • 03-04-2017
I think its because in other languages, there sentence structures are different
ie. English- The dog is brown.
    Spanish- Brown is the dog.

Answer Link

Otras preguntas

1/4 of a number is 42. What is of the same number?
A building across the street casts a shadow that is 24 feet long. your friend is 6 feet tall and casts a shadow that is 4 feet long. what is the hieght of the b
Why did the France start a colony in canada
What does the phrase "purpled thy nail" refer to in this excerpt from "The Flea" by John Donne? Cruel and sudden, hast thou since Purpled thy nail in blood of i
What is the meaning of glanced
Party organization in Congress is dealt with by what?
what is the equivalent of -3 (x+2)+(x-3)x
sebuah benda berjarak 8 cm di depan cermin cekung yang memiliki fokus 12 cm. perbesaran bayangan yang dihasilkan adalah?? tentukan juga M nya??
Chemicals should never be tasted. True False
Determine two different values of “b” in x2 + bx + 30 so that the expression can be factored into the product of two binomials. Explain how you determined thos